Dr. Jakob Rosenthaler, Praktischer Arzt